Para Informacion Adicional:
Darryl Lynette Figueroa (202) 822-7228

Para Publicacion Inmediata
2 de noviembre de 2001

Comunicaci?n de Prensa

La Semana Nacional de la Educacion en Los Estados Unidos del 11 al 17 de Noviembre de 2001

Los valores democr?ticos comienzan en las escuelas p?blicas

Washington, D.C.-Durante los ?ltimos 80 a?os, la semana anterior al D?a de Acci?n de Gracias se ha celebrado en comunidades por todo el pa?s como la Semana Nacional de la Educaci?n en los Estados Unidos, una oportunidad especial para hacer honor a los maestros y personal de escuela que educan a los 53 millones de estudiantes en las escuelas p?blicas. Este a?o, la Semana Nacional de la Educaci?n se observar? del 11 al 17 de noviembre, para que la naci?n pueda dar reconocimiento al papel crucial que las escuelas p?blicas sirven al cuidar a nuestros hijos y al impartir los ideales americanos.

"Este a?o cabe reconocer la importancia de los maestros y el personal de escuela quienes, a?o tras a?o instruyen a generaciones de estudiantes nativos e inmigrantes en la comprensi?n de y el respeto por los valores fundamentales de Am?rica", dijo Bob Chase, el presidente de la Asociaci?n Nacional de la Educaci?n (NEA) "Quiero pedir que el pa?s conmemore la Semana Nacional de la Educaci?n haciendo honor a los educadores de Am?rica por el papel vital que han jugado en rescatar el esp?ritu de nuestra naci?n".

" Desde los eventos del 11 de septiembre, los maestros y otros del personal escolar se han unido para ayudar a los ni?os a lidiar con los acontecimientos abrumadores, a la misma vez que han sentido sus propias p?rdidas y penas", explic? Chase. "El personal de las escuelas por toda la naci?n han canalizado los sentimientos de ansiedad al servicio, recaudando fondos para programas de asistencia p?blica, y compartiendo lecciones importantes de esperanza y recuperaci?n".

La Asociaci?n Nacional de la Educaci?n y la Legi?n Americana establecieron la Semana Nacional de la Educaci?n en los Estados Unidos en 1921 para realzar el valor de la educaci?n p?blica. Hoy, la Semana Nacional de la Educaci?n se ha extendido hasta incluir a las 12 organizaciones l?deres en la educaci?n nacional, como la Asociaci?n de Padres y Maestros, y grupos que representan a los directores de escuela, las juntas directivas y los administradores.

El tema para el 2001, "Juntos: Haciendo fant?sticas las escuelas p?blicas para todos los ni?os", es un reflejo de la realidad que surge cuando es exitosa la asociaci?n entre el personal de escuela, los padres de familia y los estudiantes, el resultado pr?cticamente es una garant?a de una educaci?n de calidad.

El tema tambi?n indica que todos tienen un papel que jugar en hacer fant?sticas las escuelas p?blicas - los padres de familia, los vecinos, los negocios, el gobierno, adem?s de los maestros, directores, conductores de autobuses y otro personal de escuela.

Por esta raz?n, se designa el mi?rcoles de la Semana Nacional de la Educaci?n (el 14 de noviembre) el "D?a del Profesional de Apoyo en la Educaci?n", para honrar el papel especial que juega el personal de apoyo de las escuelas, donde 75 por ciento de ellos viven en las mismas vecindades que sus estudiantes. El nivel social y econ?mico, la raza o la etnicidad que comparten conllevan a fuertes lazos entre ellos y los ni?os.

"Sea cual sea su trabajo en la escuela - si es dictar clases de matem?ticas o pasar en limpio los informes de asistencia - los profesionales de las escuelas imparten lecciones sobre el respeto, la diversidad, y la responsabilidad", dijo Chase. "Estos ideales ser?n de ayuda a los estudiantes durante toda su vida".

Las actividades de la Semana Nacional de la Educaci?n en los Estados Unidos corren la gama desde concursos de afiches y cenas auspiciadas por las asociaciones de padres y maestros hasta regalos hechos por los estudiantes de tarjetas, ensayos personales y otras formas de agradecimiento dirigidas al personal de escuela. Los padres participan en programas de lecturas, los directores producen expresiones cada ma?ana sobre el valor de la educaci?n, y las comunidades patrocinan eventos para celebrar la buena labor realizada en los salones de clase de la naci?n.

Para mayor informaci?n visite http://www.nea.org/aew. Para actividades locales, contacte el afiliado estatal o local de la Asociaci?n Nacional de la Educaci?n en su ?rea. Para estad?sticas estatales espec?ficas, vea http://www.nea.org/publiced/goodnews.

# # #
La Asociaci?n Nacional de la Educaci?n es la mayor organizaci?n nacional de empleados profesionales, representando a 2.7 millones de maestros de primaria y secundaria, profesores universitarios, profesionales de apoyo en la educaci?n, administradores de escuelas, educadores jubilados y estudiantes prepar?ndose para ser maestros.